1
00:00:55,088 --> 00:00:57,056
Hwɛ kɔfe bi so yiye?
2
00:00:57,123 --> 00:00:58,658
M’ani begye ho sɛ mɛnom kɔfe.
3
00:00:58,725 --> 00:00:59,959
Wofa no dɛn?
4
00:01:00,026 --> 00:01:02,128
Abibifo
sɛ me kunu a odi kan no koma.
5
00:01:03,163 --> 00:01:05,398
Mm, ɛyɛ fɛ.
Woanya w’ankasa wo mugs.
6
00:01:05,465 --> 00:01:06,666
Mo mmarima no nni bi?
7
00:01:06,733 --> 00:01:08,234
Kind of di atirimpɔw no so nkonim
8
00:01:08,301 --> 00:01:11,171
sɛ sum ase ahyehyɛde no a
fi ase yɛ swag
9
00:01:11,237 --> 00:01:13,873
din a wɔde too sum ase no
ahyehyɛde, .
10
00:01:13,940 --> 00:01:15,008
wunsusuw saa?
11
00:01:15,074 --> 00:01:16,443
Yɛmfa wɔn nkɔ afuw mu.
12
00:01:16,509 --> 00:01:17,977
Ɛno ne sɛ wobɛdwene w’anim.
13
00:01:19,679 --> 00:01:21,848
Wopɛ kɔfe bi?
14
00:01:21,915 --> 00:01:23,450
Wɔanya wɔn ankasa mugs.
15
00:01:23,516 --> 00:01:24,517
Fɛ.
16
00:01:24,584 --> 00:01:25,919
Saa na mekae.
17
00:01:27,387 --> 00:01:28,788
Minyaa bi.
18
00:01:30,423 --> 00:01:33,193
Asɛm ho adwumayɛfo mpanyimfo boaboa wɔn ho ano
ahotoso ho nsɛm.
19
00:01:33,259 --> 00:01:36,729
Bere a wɔaka no pɛnkoro no, .
mprenu fɛre ade a ɛyɛ ɔkwan bi so.
20
00:01:36,796 --> 00:01:38,559
Woama mahu
sɛ yɛwie dick susuw a, .
21
00:01:38,565 --> 00:01:39,699
Mebɛhyɛ briefing no ase.
22
00:01:39,766 --> 00:01:41,167
Oh, na yɛawie susudua
23
00:01:41,234 --> 00:01:42,696
simma a me nantew no
wɔ dan no mu, Ɔsahene.
24
00:01:44,069 --> 00:01:45,872
Yɛn ani gye ho
sɛ yɛbɛbɔ yɛn ankasa intel ho ban, .
25
00:01:45,938 --> 00:01:47,640
yɛmpɛ sɛ wɔma yɛn aduan.
26
00:01:47,707 --> 00:01:49,175
Intel bɛn na wɔrema yɛn aduan?
27
00:01:50,410 --> 00:01:53,179
DIA nhwehwɛmufo ne
JSOC Intelligence yɛɛ adwuma
28
00:01:53,246 --> 00:01:55,715
ne DEA ne DOJ, .
sourcing nyinaa nim
29
00:01:55,782 --> 00:01:57,650
cartel akannifo a wɔwɔ yɛn database no mu.
30
00:01:57,717 --> 00:02:00,019
Yɛbaa soro
a nneɛma abiɛsa a ebetumi aba wom.
31
00:02:01,154 --> 00:02:02,722
Nneɛma a ebetumi aba ama dɛn?
32
00:02:05,492 --> 00:02:08,528
Oyi yɛ Specialist
Eleanor Vasquez a wadi mfe 23.
33
00:02:08,595 --> 00:02:09,895
Ɔyɛ oduruyɛfo a ɔwɔ 82nd.
34
00:02:09,963 --> 00:02:12,499
Ɔko mu osuahu biara nni hɔ, nanso...
35
00:02:12,565 --> 00:02:13,900
a wɔde wɔn kɔ Afrika, .
36
00:02:13,967 --> 00:02:15,162
- Saudi Arabia na ɛwɔ hɔ...
- twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.
37
00:02:15,168 --> 00:02:16,936
Deɛn ni?
38
00:02:18,004 --> 00:02:21,741
- hia ɔsraani a ɔde...
- so yereka Gyatabea bi ho asem?
39
00:02:23,309 --> 00:02:25,078
So worepaw m’agyapade ama me?
40
00:02:25,144 --> 00:02:26,946
Eyi yɛ oprehyɛn a wɔbom yɛ...
41
00:02:27,013 --> 00:02:29,249
Sɛ yɛtu mmirika.
42
00:02:29,315 --> 00:02:30,583
Yɛn.
43
00:02:31,784 --> 00:02:35,154
Simma a mihia mframa mmoa no
anaasɛ ɔko kuw bi, .
44
00:02:35,221 --> 00:02:36,656
Mebɛhwɛ sɛ mɛfrɛ, .
45
00:02:36,723 --> 00:02:40,093
nanso saa bere yi de, .
obiara npaw m’agyapade mma me.
46
00:02:40,159 --> 00:02:42,095
Ɛnyɛ obiara.
47
00:02:42,161 --> 00:02:43,463
Wopɛ sɛ wopaw agyapade no, .
48
00:02:43,530 --> 00:02:44,825
afei wopaw
asɛm no sohwɛfo foforo, .
49
00:02:44,831 --> 00:02:46,165
nanso ma memfa mo nnyae wɔ hwehwɛ no mu.
50
00:02:46,199 --> 00:02:48,067
Me nko ara na mewɔ hɔ.
51
00:02:48,133 --> 00:02:49,269
Me ne no!
52
00:02:49,335 --> 00:02:51,037
Mepaw agyapade no, .
53
00:02:51,104 --> 00:02:53,139
Mepaw nkataso no, .
Me si fucking nhyehyɛe no, .
54
00:02:53,206 --> 00:02:54,707
na metu mmirika no!
55
00:02:54,774 --> 00:02:56,142
Me!
56
00:03:00,547 --> 00:03:02,649
Ɛno kɔɔ so sɛnea na mehwɛ kwan no.
57
00:03:02,715 --> 00:03:06,252
Enti, yɛbɛdi nkitaho.
58
00:03:09,055 --> 00:03:10,790
Fucking CIA afunumu.
59
00:03:10,857 --> 00:03:13,092
Metee wo asɛm.
60
00:03:16,262 --> 00:03:19,465
Joe. Joe.
61
00:03:19,532 --> 00:03:21,467
- a ɛyɛ fucking nerve no.
- a obiara
62
00:03:21,534 --> 00:03:22,635
resua wɔn kwan
63
00:03:22,702 --> 00:03:23,931
- a etwa anhwea adaka no ho hyia, Joe.
- Aane.
64
00:03:23,937 --> 00:03:25,405
Ebia eyi befi ase wɔ sum ase, .
65
00:03:25,471 --> 00:03:27,173
nanso ɛnyɛ nea ɛbɛba
awiei koraa no saa.
66
00:03:27,240 --> 00:03:29,269
Ɛbɛwie a ɛyɛ bunch
of Rangers a wɔregye wimhyɛn gyinabea bi
67
00:03:29,275 --> 00:03:31,305
ne squad biara a ɛyɛ wo-nim-hena
apon a wɔrebɔ wɔn nan ase
68
00:03:31,311 --> 00:03:32,779
te sɛ nea ɛyɛ Kabul.
69
00:03:32,845 --> 00:03:34,948
Wɔn a wɔyɛ...
wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛboa
70
00:03:35,014 --> 00:03:37,483
wɔ wɔn ankasa kwan so.
71
00:03:37,550 --> 00:03:38,818
Ɛsɛ sɛ yesusuw ɔkwan a yɛbɛfa so akɔ mu no ho
72
00:03:38,885 --> 00:03:40,920
ansa na yɛahu agyapade no
nea ɔkɔ mu.
73
00:03:40,987 --> 00:03:43,756
Ɛsɛ sɛ ahokokwaw ahorow no boa
asɛmpatrɛw adwuma no, Kaitlyn, .
74
00:03:43,823 --> 00:03:44,865
ɛnyɛ ɔkwan foforo so.
75
00:03:44,891 --> 00:03:46,993
Na ɛhe na yɛwɔ ne saa?
76
00:03:47,060 --> 00:03:49,495
Ma menkɔ fie, .
ma me, ma menbue nneɛma, .
77
00:03:49,562 --> 00:03:52,532
ma me...
ma menka m’abusua nkra, .
78
00:03:52,599 --> 00:03:53,967
bio.
79
00:03:54,033 --> 00:03:56,169
Me ne me kuw no bɛtra ase.
Ma me kɛkɛ...
80
00:03:56,235 --> 00:03:57,704
ma me nnansa.
81
00:03:57,770 --> 00:03:59,038
- Nnansa?
- Aane.
82
00:03:59,105 --> 00:04:00,473
Mebɛhyia wo wɔ Bliss.
83
00:04:01,541 --> 00:04:03,176
Wo na worehwɛ so
efi fam?
84
00:04:03,242 --> 00:04:06,012
Obiara rehwɛ wɔ eyi so.
85
00:04:06,779 --> 00:04:09,449
Na mekyerɛ obiara ampa.
86
00:05:25,658 --> 00:05:28,361
Yɛbɛyɛ, te sɛ, ɔpepepemfo.
87
00:05:39,572 --> 00:05:41,940
Nanso yɛn, te sɛ, yɛkɔɔ akyi.
88
00:05:46,646 --> 00:05:48,147
Wɔregyae.
89
00:05:48,214 --> 00:05:51,150
Bra so. Bra so.
90
00:05:51,217 --> 00:05:53,820
- Hey, cuties, a woagye atom.
- Hi.
91
00:05:53,886 --> 00:05:55,254
Dɛn ne eyinom?
92
00:05:55,321 --> 00:05:57,423
Wopɛ lemonade bi?
93
00:05:57,490 --> 00:06:00,026
Oh, menni asikre, .
nanso yɛda mo ase.
94
00:06:00,093 --> 00:06:01,160
Woyɛ eyi?
95
00:06:01,226 --> 00:06:02,462
Wow.
96
00:06:02,528 --> 00:06:04,063
Babe, hwɛ eyinom.
97
00:06:06,165 --> 00:06:07,165
Sɛn?
98
00:06:07,200 --> 00:06:08,468
Dɔla biako.
99
00:06:09,368 --> 00:06:10,536
Yɛbɛfa wɔn.
100
00:06:10,603 --> 00:06:11,938
Wɔn nyinaa?
101
00:06:12,004 --> 00:06:13,306
Wiɛ, dodow ahe na wuduu hɔ?
102
00:06:13,372 --> 00:06:14,974
Uh, me nnim.
103
00:06:15,041 --> 00:06:16,242
Momma yɛnhwɛ...
104
00:06:18,010 --> 00:06:19,946
Huh, Picasso kumaa.
105
00:06:21,748 --> 00:06:23,583
Aduonu mmienu.
106
00:06:24,717 --> 00:06:25,752
Mesusu sɛ...
107
00:06:25,818 --> 00:06:28,788
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ pɛpɛɛpɛ...
108
00:06:28,855 --> 00:06:30,623
sɛ.
109
00:06:39,532 --> 00:06:41,367
Yoo.
110
00:06:41,434 --> 00:06:42,635
Woka dɛn?
111
00:06:42,702 --> 00:06:44,137
Wopɛ sɛ woboa me ma mesɛn wɔn?
112
00:06:44,202 --> 00:06:45,303
Aane.
113
00:06:45,371 --> 00:06:46,700
Bra, bra.
Mewɔ anisoadehu a edi mũ.
114
00:06:46,706 --> 00:06:47,774
Momma yɛnnya...
115
00:06:47,839 --> 00:06:48,975
Bra.
116
00:06:50,343 --> 00:06:52,211
Misusuw sɛ wɔ afasu no nyinaa so.
117
00:06:55,380 --> 00:06:57,850
Wo akyi no, Miss Artiste.
118
00:07:04,791 --> 00:07:06,159
Charlie?
119
00:07:14,066 --> 00:07:15,968
Hi.
120
00:07:16,035 --> 00:07:18,304
Maame, wɔtɔɔ
me mfonini ahorow nyinaa.
121
00:07:18,371 --> 00:07:20,206
- a woyoee.
- a wo ho ye.
122
00:07:20,273 --> 00:07:22,441
Yeah, ɔyɛ talente ankasa.
123
00:07:24,944 --> 00:07:26,412
Meda wo ase.
124
00:07:26,479 --> 00:07:28,241
Saa mfonini ahorow yi reyɛ anya
asɛm a ɛyɛ hu no ankasa.
125
00:07:35,755 --> 00:07:36,956
Hei.
126
00:07:38,558 --> 00:07:39,725
Dɛn na maka akyerɛ wo
127
00:07:39,792 --> 00:07:41,288
ɛfa kar a wɔforo ho
ne ɔhɔho bi?
128
00:07:41,294 --> 00:07:43,863
Wɔnnyɛ ahɔho, Maame.
Wɔyɛ adetɔfo.
129
00:07:46,265 --> 00:07:49,035
Wiɛ, ɛnde ntra kar mu
ne adetɔfo nso, ɛyɛ?
130
00:07:49,101 --> 00:07:50,436
Yoo.
131
00:07:50,503 --> 00:07:52,939
- Kylee, wo maame wɔ he?
- kyɛw, na ɛsɛ sɛ meyɛ saa
132
00:07:53,005 --> 00:07:54,373
kɔ kɔgye kukisi foforɔ bi.
133
00:07:54,440 --> 00:07:56,742
Mmabaa yi renya
adetɔn no ankasa nnɛ.
134
00:07:56,809 --> 00:07:58,978
Ɛno ne... ɛno yɛ kɛseɛ.
135
00:07:59,045 --> 00:08:00,780
Menim.
Ɛkame ayɛ sɛ mintumi ne wɔn nkɔ.
136
00:08:00,847 --> 00:08:03,416
- a wope se bi?
- a me ho ye. Meda wo ase.
137
00:08:03,482 --> 00:08:05,585
Okay, yeah.
138
00:08:06,752 --> 00:08:07,787
Bye, Maame.
139
00:09:05,845 --> 00:09:07,513
Mehunuu wo.
140
00:09:11,951 --> 00:09:13,986
Wɔ TV so.
141
00:09:14,053 --> 00:09:15,321
Mehunuu wo.
142
00:09:16,554 --> 00:09:18,090
Wonhuu me wɔ TV so, Kate.
143
00:09:18,157 --> 00:09:20,092
Nni atoro nkyerɛ me.
144
00:09:20,159 --> 00:09:22,361
Hey, mehunuu wo.
145
00:09:27,767 --> 00:09:29,502
Aane.
146
00:09:29,568 --> 00:09:31,904
Na woyɛ, um...
147
00:09:33,105 --> 00:09:37,176
...wɔsomaa no sɛ ɔnkɔfa saa ɔbaa no, .
na-senator no...
148
00:09:37,243 --> 00:09:39,245
Mmarahyɛ Bagua no muni, yiw.
149
00:09:41,113 --> 00:09:42,515
Dɛn nti na wo?
150
00:09:42,581 --> 00:09:44,482
Efisɛ me ne nea wɔsoma no.
151
00:09:46,085 --> 00:09:47,653
Ɛno ne m’adwuma.
152
00:09:48,453 --> 00:09:50,556
Woanyinyin sɛnea ɛsɛ
sɛ wobehu saa mprempren.
153
00:09:51,290 --> 00:09:53,960
Woanyin araa ma metumi
fa saa nimdeɛ no gye wo di.
154
00:09:55,061 --> 00:09:56,595
Wubetumi de wo ho ato me so.
155
00:09:59,065 --> 00:10:01,133
Dɛn nti na adwuma yi?
156
00:10:02,001 --> 00:10:03,535
Dɛn nti na efi
157
00:10:03,602 --> 00:10:06,405
nnwuma a ɛwɔ wiase nyinaa, .
wo paw eyi?
158
00:10:10,076 --> 00:10:12,410
Woanhyia da
me nana, Kate, na ɔyɛ me nana.
159
00:10:13,279 --> 00:10:15,581
Otu kɔɔ Rhode Island
efi Dominican Republic mu
160
00:10:15,648 --> 00:10:17,450
bere a na ɔyɛ abarimaa ara kwa no.
161
00:10:17,516 --> 00:10:19,385
Odii mfe 17
162
00:10:19,452 --> 00:10:22,054
Ɔberɛfɛw da 7, afe 1941.
163
00:10:23,089 --> 00:10:24,490
Wunim da bɛn na ɛno yɛ?
164
00:10:24,557 --> 00:10:26,525
Pearl Harbor na ɛwɔ hɔ.
165
00:10:26,592 --> 00:10:28,494
Ɔde ne din kɔhyɛɛ Asraafo mu
166
00:10:28,561 --> 00:10:30,463
nnansa akyi.
167
00:10:32,064 --> 00:10:34,266
Ná me papa bisa no
168
00:10:34,333 --> 00:10:36,569
nea enti a ɔde ne nkwa bɛto asiane mu
ma ɔman bi
169
00:10:36,635 --> 00:10:38,904
ɛkame ayɛ sɛ na onnim.
170
00:10:38,971 --> 00:10:41,207
Na me nana bɛka sɛ...
171
00:10:42,641 --> 00:10:45,177
"Ná masua nkyɛe."
sɛ wobɛka Borɔfo kasa.
172
00:10:45,244 --> 00:10:48,514
Ɛnyɛ sɛ merebɛsua kasa
German anaa Japan kasa."
173
00:10:50,649 --> 00:10:52,785
Ɛnyɛ serew.
174
00:10:53,619 --> 00:10:55,354
Dɛn nti na meyɛ saa?
175
00:10:56,522 --> 00:10:59,125
Enti wunni bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesua China kasa
176
00:10:59,191 --> 00:11:01,527
anaa Russia kasa mu.
177
00:11:01,594 --> 00:11:03,496
Ɛno nti.
178
00:11:12,138 --> 00:11:14,874
Dɛn nti na wunnya saa nneɛma no mu biako
mowers a wubetumi atra so?
179
00:11:14,940 --> 00:11:17,009
'Cause mannya bere biara
sɛ wopɛ apɔw-mu-teɛteɛ, akokoaa.
180
00:11:17,076 --> 00:11:18,910
Eyi nkutoo ne m’apɔw-mu-teɛteɛ.
181
00:11:18,977 --> 00:11:20,613
Yebetumi asiesie saa asɛm no.
182
00:11:20,679 --> 00:11:21,814
Ooh.
183
00:11:21,881 --> 00:11:24,083
- Hi.
- Hi.
184
00:11:26,052 --> 00:11:28,453
- a wode asuo akyi.
- Yeah, akyi.
185
00:11:28,521 --> 00:11:30,423
Anaasɛ ebia wobɛka...
186
00:11:30,489 --> 00:11:32,291
shower ne fix no.
187
00:11:32,357 --> 00:11:34,460
Ɛno yɛ nea etu mpɔn yiye
bere a wɔde di dwuma.
188
00:11:34,527 --> 00:11:36,395
Yeah, na misusuw saa.
189
00:11:41,033 --> 00:11:43,569
Nea edi hɔ yi wɔ me
bɛn fie kɛse.
190
00:11:44,336 --> 00:11:46,905
Ɔkɛseɛ, afei mɛpɛ
sɛ wobebu mmara bi so.
191
00:11:46,972 --> 00:11:48,641
Na mmara bɛn na ɛno yɛ?
192
00:11:48,707 --> 00:11:50,409
Nea ɛwɔ baabi a yɛnyɛ saa
ka adwuma ho asɛm.
193
00:11:51,744 --> 00:11:53,578
Na dɛn nti na yɛbɛyɛ saa?
194
00:11:53,646 --> 00:11:55,915
Misusuw sɛ ɛwɔ hɔ
awerɛkyekye pɔtee bi
195
00:11:55,981 --> 00:11:58,818
wɔ me nimdeɛ a minni mu
amanaman ntam amammuisɛm ho.
196
00:11:58,884 --> 00:12:00,619
Minnim
baabi a ntawntawdi ahorow no wɔ, .
197
00:12:00,686 --> 00:12:02,816
Minnim baabi a worekɔ
sɛ wɔbɛhaw wo ho, .
198
00:12:02,822 --> 00:12:05,124
anaa nea worehyia, nanso...
199
00:12:05,191 --> 00:12:06,759
Joe...
200
00:12:06,826 --> 00:12:10,062
atuo a wɔko wɔ ɔhye no so
kowie anwummere atesɛm nkrataa mu.
201
00:12:14,900 --> 00:12:16,769
Yɛ yɛn baanu nyinaa adɔe.
202
00:12:16,836 --> 00:12:18,938
Na gyae nsɛm ho amanneɛbɔ hwɛ.
203
00:12:19,004 --> 00:12:23,008
- Yoo?
- Aane.
204
00:12:24,610 --> 00:12:26,679
- a merekɔ pack.
- Nifa.
205
00:12:26,745 --> 00:12:28,914
Na wowɔ shower a wobɛfa.
206
00:13:10,589 --> 00:13:13,826
Ɛyɛ papa. Ɛyɛ papa.
207
00:13:15,895 --> 00:13:17,997
Meka kyerɛɛ wo
sɛ wobegyae rugby agodie.
208
00:14:46,552 --> 00:14:49,321
Bere bɛn na anwummere aduan no bɛyɛ krado?
209
00:14:49,388 --> 00:14:50,422
Uh, bɛyɛ dɔnhwerew biako.
210
00:14:50,489 --> 00:14:51,489
- dɔnhwerew biako?
- Dɔnhwere?
211
00:14:51,523 --> 00:14:52,652
Yeah, me nyaa kwan yɛɛ stock no.
212
00:14:52,658 --> 00:14:53,993
Dɛn nti na wuntumi ntɔ stock bi kɛkɛ?
213
00:14:54,059 --> 00:14:55,309
Ɛyɛ ade koro ankasa.
214
00:14:55,361 --> 00:14:56,495
Ɛnyɛ ade koro.
215
00:14:56,562 --> 00:14:58,197
Nanso biako nnye dɔnhwerew biako.
216
00:14:58,264 --> 00:14:59,632
Maame.
217
00:14:59,698 --> 00:15:01,367
Hi, akokoaa.
218
00:15:02,868 --> 00:15:04,303
Wobɛba fie ntɛm?
219
00:15:04,370 --> 00:15:05,838
Akyinnye biara nni ho sɛ mewɔ anidaso sɛ ɛte saa.
220
00:15:05,904 --> 00:15:07,439
Dɔ wo.
221
00:15:07,506 --> 00:15:09,775
Me nso medɔ wo.
222
00:15:11,977 --> 00:15:13,779
Hyɛ me bɔ sɛ wobɛbɔ mmɔden.
223
00:15:13,846 --> 00:15:15,214
Yoo? Wunim nea mepɛ sɛ meka?
224
00:15:15,281 --> 00:15:17,049
Meyɛ.
225
00:15:18,384 --> 00:15:19,752
Mɛ.
226
00:15:20,653 --> 00:15:22,187
Mebɛfrɛ wo.
227
00:15:24,356 --> 00:15:26,592
Medɔ wo.
228
00:15:34,900 --> 00:15:36,001
Yoo.
229
00:15:36,068 --> 00:15:37,736
Ne nyinaa yɛ.
230
00:16:24,783 --> 00:16:25,884
Hia ne badge, nso.
231
00:16:25,951 --> 00:16:28,320
Dabi, nea ehia ara ne sɛ wobɛyɛ saa
kenkan me de no bio.
232
00:17:28,580 --> 00:17:31,083
- Hei.
- Hei.
233
00:17:32,885 --> 00:17:33,652
Dɛn na ɛrekɔ so, ɔpanyin?
234
00:17:33,719 --> 00:17:34,920
Joe-Joe na ɔkyerɛwee.
235
00:17:34,987 --> 00:17:36,315
- a ewo ho yie.
- a ɛyɛ Ma'am.
236
00:17:37,890 --> 00:17:39,619
Sɛ yɛbɛka a, .
ɛyɛ hyew sɛ shit wɔ ha.
237
00:17:39,625 --> 00:17:41,292
Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ ɔbɛsan aba Iraq.
238
00:17:41,359 --> 00:17:42,828
Mma wo ho nnyɛ wo dɛ
nea wompɛ.
239
00:17:42,895 --> 00:17:43,895
Ɛhe na mpa no wɔ?
240
00:17:43,929 --> 00:17:46,432
Mpa wɔ hɔ wɔ hɔ.
241
00:17:46,498 --> 00:17:48,100
Mpa so mpa.
242
00:17:48,167 --> 00:17:49,661
Yeah, na twɛn kosi sɛ
wuhu aguaree no.
243
00:17:49,667 --> 00:17:51,603
Obiara bɛhunu
wɔn ho wɔn ho yiye ankasa.
244
00:17:51,670 --> 00:17:53,272
Fuck.
245
00:18:01,446 --> 00:18:03,515
So yebetumi anya
afuw mu afie binom wɔ ha?
246
00:18:03,582 --> 00:18:06,185
So eyi bɛkɔ
adwuma ma wo kuw no?
247
00:18:06,251 --> 00:18:07,953
Wiɛ, yebetumi ama biribiara ayɛ adwuma.
248
00:18:08,020 --> 00:18:09,054
Wɔn ho ye.
249
00:18:09,121 --> 00:18:10,289
Na Kyle nso ɛ?
250
00:18:11,356 --> 00:18:12,691
So woredi agoru?
251
00:18:12,758 --> 00:18:14,493
Yeah, akokoaa.
252
00:18:14,560 --> 00:18:16,195
Afei deɛ ɛyɛ apontoɔ.
253
00:18:16,261 --> 00:18:18,430
Mo bastards mo miss me anaa dɛn?
254
00:18:18,497 --> 00:18:19,965
Oh, fuck me.
255
00:18:20,032 --> 00:18:21,074
M’ani agye sɛ obi kaa saa.
256
00:18:21,099 --> 00:18:22,534
Yeah, na ɛsɛ sɛ obi ka.
257
00:18:22,601 --> 00:18:24,636
Mo a moyɛ ɛnanom.
Woda so ara reyɛ fucking nkwa mu.
258
00:18:24,703 --> 00:18:25,704
M’ani gye saa asɛm no ho.
259
00:18:25,771 --> 00:18:27,071
Mesusuu sɛ woanya fucking shot.
260
00:18:27,138 --> 00:18:28,907
Wɔtoo me tuo ampa.
261
00:18:30,542 --> 00:18:32,244
Bobby, ɛnyɛ hwee.
262
00:18:32,311 --> 00:18:33,738
Onyankopɔn anya ara kwa
aseresɛm ho adwene, ɛno ara ne no.
263
00:18:34,913 --> 00:18:36,248
Dɛn na ɛyera me?
264
00:18:36,315 --> 00:18:39,051
Abarimaa a otwa to
ansa na ɔresakra n’afã horow.
265
00:18:39,117 --> 00:18:40,580
Nea enti a mesesaa no...
266
00:18:40,586 --> 00:18:42,488
Sɛ yɛbɛka a, .
ɛnyɛ sɛ ɛyɛ wo de biara
267
00:18:42,554 --> 00:18:44,388
fucking adwuma, .
nanso mansesa afã biara da, .
268
00:18:44,455 --> 00:18:47,259
okay? Migyaw hɔ ara kwa
ɔfã a ɛwɔ ɔbarima akyi berɛmo.
269
00:18:47,326 --> 00:18:50,662
Enti, wɔnyɛɛ saa
wɔagyaw no hɔ fi saa bere no, motherfucker.
270
00:18:50,729 --> 00:18:52,564
Sɛ wubetumi akyere a
aseresɛm a ɛwɔ saa asɛm no mu no.
271
00:18:52,631 --> 00:18:55,400
Wunim, mintumi
efisɛ mente ase yiye
272
00:18:55,467 --> 00:18:57,603
- saa kasamu no. Aane.
- Mmofra, mo ho ye.
273
00:18:57,669 --> 00:18:59,338
Saa mmarima yi yɛ thumpers, .
274
00:18:59,404 --> 00:19:00,973
na yehia wɔn.
275
00:19:01,039 --> 00:19:02,808
- a woresa yare?
- Aane. Wo?
276
00:19:02,875 --> 00:19:05,410
Asuguarefo aso ketewaa bi, ebia.
277
00:19:05,477 --> 00:19:06,879
Sɛnea wo ho te, Bobby?
278
00:19:06,945 --> 00:19:08,446
Eye, wo ho te sɛn?
279
00:19:08,513 --> 00:19:09,942
Meyɛ papa, wunim?
Nsu atifi a wobɛtra.
280
00:19:09,948 --> 00:19:11,611
Me nso me ho ye, .
sɛ ɛba sɛ na woresusuw ho a.
281
00:19:11,617 --> 00:19:14,953
Ná ɛnyɛ saa. Ná metumi
ma fuck sɛnea woreyɛ.
282
00:19:15,020 --> 00:19:17,022
Ɛsɛ sɛ wɔdɔ wo ankasa
sɛ wobɛkɔ so abɔ dam saa.
283
00:19:18,257 --> 00:19:20,125
Hey, nnyɛ afunumu.
284
00:19:20,192 --> 00:19:21,554
Mebɛhunu mo mmarimaa akyiri yi.
Ɛsɛ sɛ mekɔ
285
00:19:21,560 --> 00:19:22,655
tow adwowtwafo binom tuo
efi po so hyɛn a wɔde ngo gu mu.
286
00:19:22,661 --> 00:19:24,096
Fa chow bi sɛ wopɛ a.
287
00:19:24,162 --> 00:19:25,531
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ nea ɛfata sɛ ɛyɛ shit.
288
00:19:25,597 --> 00:19:27,566
Ɛwɔ nwansena bi
na shit wɔ so, nanso...
289
00:19:27,633 --> 00:19:29,661
Oh, kɛse. Mma nnni saa
daa asraafo shit, mmarimaa.
290
00:19:29,667 --> 00:19:30,930
Woregya me ne no wɔ ha?
291
00:19:30,936 --> 00:19:32,070
Aane.
292
00:19:32,137 --> 00:19:33,299
Wowɔ nsa pa mu.
Ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ.
293
00:19:34,640 --> 00:19:36,208
Na minnim sɛ mo mmarimaa no mu firii adi.
294
00:19:36,275 --> 00:19:38,443
Oh, yɛnyɛ saa.
Unit fɛm yɛn.
295
00:19:38,510 --> 00:19:40,078
Wontumi mma
mo mmarima no nya anigyeɛ no nyinaa.
296
00:19:40,145 --> 00:19:41,580
Damn a ɛte saa.
297
00:19:41,647 --> 00:19:43,715
Enti, yɛn, uh, adan anaa mpa?
298
00:19:43,782 --> 00:19:45,450
- a wode ma.
- Anika.
299
00:19:45,517 --> 00:19:48,119
- Aane.
- wo dee wo he?
300
00:19:48,186 --> 00:19:49,621
Nea ɔde ne ho hyɛɛ w’afurum no so.
301
00:19:51,924 --> 00:19:53,157
Eyi bɛyɛ anigye.
302
00:19:53,225 --> 00:19:56,395
Ɛnyɛ nwonwa sɛ woyɛ gay.
303
00:19:56,461 --> 00:19:58,363
Nifa?
304
00:19:58,430 --> 00:20:01,199
Ow. Fuck me.
305
00:20:08,006 --> 00:20:09,407
Onyankopɔn pa.
306
00:20:09,474 --> 00:20:11,743
Wɔda no adi pefee
no nnyaa memo no.
307
00:20:11,810 --> 00:20:13,412
Yɛbɛnya nkwa.
308
00:20:13,478 --> 00:20:14,746
Enti, meyɛ, uh, .
309
00:20:14,813 --> 00:20:16,815
biribi ho adwuma
kakra a ɛyɛ nea ɛtra hɔ daa.
310
00:20:16,882 --> 00:20:18,650
Yɛ krado dapɛn no awiei.
311
00:20:18,717 --> 00:20:20,185
Hwɛ sɛnea ɛyɛ daa
hia sɛ ɛyɛ?
312
00:20:22,588 --> 00:20:24,423
Minyaa nhyehyɛe bi.
313
00:20:24,489 --> 00:20:27,025
Me nyinaa yɛ fucking aso, Kyle.
314
00:20:30,561 --> 00:20:31,964
Papa.
315
00:20:33,632 --> 00:20:36,835
Kartel akɛse anan na ɛwɔ hɔ
wɔ Mexico no.
316
00:20:36,902 --> 00:20:39,838
CNS, anaa Sonoran kuw no, .
ne nea akyɛ sen biara.
317
00:20:39,905 --> 00:20:41,373
Ne fã a ɛhwɛ so
318
00:20:41,440 --> 00:20:44,843
bɛyɛ sɛ Arizona anafo fam
ne New Mexico Atɔe Fam
319
00:20:44,910 --> 00:20:46,878
ɛnam Sierra Madres so
de kɔ mpoano.
320
00:20:46,945 --> 00:20:49,281
Wagye akyinnye wɔ tumidi ho
a ɛwɔ Baja California no
321
00:20:49,348 --> 00:20:50,849
ne Tijuana kuw no
322
00:20:50,916 --> 00:20:54,820
nea odi biribiara so
wɔ La Paz atifi fam kosi ɔhye no so.
323
00:20:54,886 --> 00:20:57,455
Chihuahuafo no
ne Coahuila kuw no, .
324
00:20:57,522 --> 00:20:59,558
wɔsan frɛ no "Los Tigres," .
325
00:20:59,625 --> 00:21:02,561
di ɔhye no so
a ɛwɔ New Mexico Apuei fam
326
00:21:02,628 --> 00:21:05,530
ne Texas hye so nyinaa
de kɔ Nuevo Laredo, .
327
00:21:05,597 --> 00:21:08,867
a ɛyɛ asasesin a akyinnyegye wɔ ho
ne Nuevo Leon kuw no, .
328
00:21:08,934 --> 00:21:12,537
a odi biribiara a aka so
de kɔ Mexico Po no mu ne anafo fam.
329
00:21:12,604 --> 00:21:14,071
Ne nyinaa yɛ?
330
00:21:14,138 --> 00:21:16,273
Mmeae a nsrahwɛfo kɔ ne hyɛn gyinabea ahorow
yɛ mmeae a akyinnyegye wɔ ho
331
00:21:16,340 --> 00:21:17,809
ne cartel ahorow pii
332
00:21:17,876 --> 00:21:20,178
ntɔkwaw a wɔko wɔ saa choke points no ho
a ɛfa aguadi ho.
333
00:21:20,244 --> 00:21:22,314
Nneɛma atitiriw a ɛma wonya sika...
nneɛma a wɔde yɛ nneɛma, .
334
00:21:22,381 --> 00:21:24,016
methamphetamines, fentanyl, .
335
00:21:24,082 --> 00:21:26,385
nnipa a wɔtɔn wɔn
ne nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie ne apoobɔ, .
336
00:21:26,451 --> 00:21:29,688
avocado titiriw na ɛyɛ
ne lime akuafo, .
337
00:21:29,755 --> 00:21:31,890
ne, um, ngo a wɔtow.
338
00:21:31,957 --> 00:21:35,027
- ne edeen?
- a wotɔn wɔ gua so ngo a ɛyɛ tuntum
339
00:21:35,093 --> 00:21:38,763
kɔɔ North Korea, Cuba, .
na nokwarem no, China, .
340
00:21:38,830 --> 00:21:43,435
a ɔyɛ Mexico ɔman a ɔde nneɛma kɔ amannɔne sen biara
a wɔde ngo a wɔabue ano.
341
00:21:44,236 --> 00:21:47,071
Afei, esiane sɛ wɔbɛn wɔn ho nti
to petrol pipelines, wɔn tumidi
342
00:21:47,138 --> 00:21:49,741
a ɛyɛ nea wotumi nya no kɛse
mmeae a wɔtwa ɔhye, .
343
00:21:49,808 --> 00:21:53,178
Los Tigres na ɛwɔ abusuabɔ a ɛbɛn sen biara
de kɔ Chinafo nkyɛn.
344
00:21:54,346 --> 00:21:58,150
Oyi ne ɔkannifo
Los Tigres Kuw no mufo.
345
00:21:59,217 --> 00:22:01,286
Alvaro Carrillo na ɔkyerɛwee.
346
00:22:01,353 --> 00:22:03,055
Mfe aduonum abiɛsa.
347
00:22:03,121 --> 00:22:05,251
Wogye di sɛ ɔte baabi
bɛn Santa Eulalia kurow no, .
348
00:22:05,257 --> 00:22:09,327
ɛwom sɛ yɛfa no sɛ ɔsakra de
mmeae a wɔyɛ no daa.
349
00:22:09,394 --> 00:22:11,196
Nanso nea ɛyɛ anigye ne sɛ
350
00:22:11,263 --> 00:22:13,632
eyi yɛ ne nua...
351
00:22:13,699 --> 00:22:14,965
Pablo Carrillo na ɔkyerɛwee.
352
00:22:15,032 --> 00:22:17,636
Ɔyɛ immigration mmaranimfo
wɔ Dallas no.
353
00:22:17,703 --> 00:22:20,372
Ɔbaa U.S. wɔ mfe a na wadi no mu
anum ne ne maame nuabea ne ne papa nua barima.
354
00:22:20,439 --> 00:22:23,275
Ɔde ne ho bɔɔ Asraafo, nyaa mfaso
ɔman ba a ɔyɛ wɔ Gulf Ko no mu, .
355
00:22:23,340 --> 00:22:26,578
na nso ɔwɔ a...
356
00:22:26,645 --> 00:22:28,613
ɔbabea.
357
00:22:28,680 --> 00:22:30,182
Josefina Carrillo na ɔkyerɛwee.
358
00:22:30,248 --> 00:22:34,619
Ɔsraani panyin... Josephina Carrillo.
359
00:22:34,686 --> 00:22:37,055
Frɛ sɛnkyerɛnne "Aprannaa."
360
00:22:37,122 --> 00:22:39,424
Ɔwiee sukuu wɔ West Point, afe 2015.
361
00:22:39,491 --> 00:22:40,992
Nwansena Apaches ma Cav a Edi Kan no.
362
00:22:41,059 --> 00:22:42,461
Ɔyɛ badass.
363
00:22:42,527 --> 00:22:44,296
Kɔbere Nsoromma Abien ne Dwetɛ Biako
364
00:22:44,362 --> 00:22:46,263
wɔ akwantu anan mu wɔ Afghanistan.
365
00:22:46,330 --> 00:22:49,134
Afei, towtua ho nkrataa
efisɛ n’agya bɛkyerɛ
366
00:22:49,201 --> 00:22:53,138
sɛ ɔnyɛ da
bɛboro dɔla 110,000 wɔ afe biako mu.
367
00:22:54,071 --> 00:22:55,640
Ɛno ne ne fie.
368
00:22:55,707 --> 00:22:57,136
So ɛno te sɛ ofie no
369
00:22:57,142 --> 00:23:00,011
of a guy
a ɔyɛ Green Cards ho adwuma
370
00:23:00,078 --> 00:23:01,346
ne adwumayɛ ho tumi krataa?
371
00:23:01,413 --> 00:23:03,148
Woahu baabi a merekɔ
ne eyi, ɛnte saa?
372
00:23:03,215 --> 00:23:06,184
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛpaw
wo nkurɔfoɔ ma wo, nanso...
373
00:23:06,251 --> 00:23:07,543
Mehu baabi a worekɔ, Kyle, .
374
00:23:07,586 --> 00:23:09,621
nanso biribiara nni hɔ a wɔde besie
ne nsɛm a ɛfa ne ho.
375
00:23:10,522 --> 00:23:11,790
Minsusuw sɛ yɛde yɛn ho sie.
376
00:23:11,857 --> 00:23:13,482
Misusuw sɛ yɛkyerɛ kwan
right the fuck no kɔ mu.
377
00:23:18,830 --> 00:23:21,166
Kɔ so kasa.
378
00:23:21,233 --> 00:23:23,835
Ɔyɛ helikoptakafo, Joe.
379
00:23:23,902 --> 00:23:26,972
Ɔyɛ nyamesomfoɔ
helikopta a ɔde di dwuma.
380
00:23:27,038 --> 00:23:28,173
Wokaa saa.
381
00:23:33,244 --> 00:23:35,614
So DEA bɛma yɛayɛ?
382
00:23:38,250 --> 00:23:39,250
Yɛ dɛn?
383
00:23:40,886 --> 00:23:42,354
Yɛnya no
wɔayi no afi adwumam wɔ ɔkwan a enni nidi so.
384
00:23:42,420 --> 00:23:44,890
Ɔde wimhyɛn kɔ Mexico
sɛ wɔbɛbɔ nsuonwini bi afi hɔ.
385
00:23:44,955 --> 00:23:46,725
Ɔkɔsra ne papa nua barima, .
nea ɛsɛ sɛ onim no.
386
00:23:46,792 --> 00:23:49,161
Mekyerɛ sɛ, .
hwɛ saa fucking fie no.
387
00:23:50,395 --> 00:23:52,964
So wubetumi ne DEA ayɛ adwuma
sɛ wɔma yɛtu wɔ nnesoa mu?
388
00:23:53,031 --> 00:23:54,827
Yeah, nanso sɛ yebetumi a
fa no kɔ fie hɔ, .
389
00:23:54,833 --> 00:23:57,002
adɛn nti na yɛnyɛ kɛkɛ
neutralize botae no?
390
00:23:57,068 --> 00:23:58,436
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wotu wimhyɛn wɔ nnesoa no mu?
391
00:23:58,503 --> 00:24:00,272
Ɛnyɛ Cartel na wɔde wɔn ani asi so.
392
00:24:00,338 --> 00:24:01,773
Hena na wɔde wɔn ani asi no so?
393
00:24:01,840 --> 00:24:03,775
Chinani agent bi wɔ hɔ
394
00:24:03,842 --> 00:24:05,577
ne Ɔsom adwuma no
a ɛfa Ɔman Ahobammɔ ho
395
00:24:05,644 --> 00:24:07,646
ɔtwe nhama no nyinaa, .
396
00:24:07,712 --> 00:24:08,980
na yɛrebɛhwehwɛ no.
397
00:24:09,047 --> 00:24:11,349
Okay, na dɛn na yɛyɛ
bere a yehu no no?
398
00:24:12,184 --> 00:24:14,386
Yɛrebɛkum no.
399
00:24:14,452 --> 00:24:16,582
Na wususuwii sɛ Wiase Ko III
fii ase wɔ Europa Apuei Fam.
400
00:24:16,588 --> 00:24:18,590
Dabi, dabi, dabi, obiara.
Ɛyɛ Mexico.
401
00:24:18,657 --> 00:24:20,292
Ampa ara.
Adwene kɛse a ɛyɛ fucking bɛn ara ni.
402
00:24:20,358 --> 00:24:22,260
Ɛnyɛ yɛn na yɛrebisa
wo kwan, ɔsraani.
403
00:24:22,327 --> 00:24:24,529
Yɛrebɔ wo amanneɛ
asɛmpatrɛw adwuma no ho.
404
00:24:24,596 --> 00:24:26,231
Mekɔ baabi a wɔakyerɛ me, ma'am.
405
00:24:26,298 --> 00:24:28,099
Wodwene sɛn?
406
00:24:28,166 --> 00:24:30,569
Me deɛ, mɛtu mmirika akɔ soro
frankaa dua no.
407
00:24:35,140 --> 00:24:36,842
Ɛyɛ yie, bra, Pete!
408
00:24:36,907 --> 00:24:39,144
Momma yɛnkɔ, buddy.
409
00:24:40,545 --> 00:24:43,915
- Te atua.
- bra, bruu!
410
00:24:45,584 --> 00:24:47,819
Na ɔwɔ ne nansoaa ho, ɔbarima.
411
00:24:48,887 --> 00:24:50,755
Fuck.
412
00:24:50,821 --> 00:24:51,957
Aane?
413
00:24:52,023 --> 00:24:53,291
Yɛwɔ nhyehyɛe bi.
414
00:24:53,358 --> 00:24:54,859
Ɛyɛ yie, dɛn na woanya?
415
00:24:54,926 --> 00:24:57,095
Los Tigres kannifo
ɔwɔ ne nuabea.
416
00:24:57,162 --> 00:24:58,463
Ɔyɛ wimhyɛnkafo.
417
00:24:58,530 --> 00:24:59,965
Ɔko mu osuahu, pii.
418
00:25:00,031 --> 00:25:01,633
Ɔkwan bɛn so na ɛno boa yɛn?
419
00:25:01,700 --> 00:25:04,069
Dwene Air America ho, gye sɛ
ɛnyɛ sɛ yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛnya sika.
420
00:25:04,135 --> 00:25:06,805
Ɔno na ɔrebɛhia
ɔmanfoɔ a wɔayi wɔn afiri hɔ fɛfɛɛfɛ.
421
00:25:06,872 --> 00:25:08,734
Ɔsahene panyin hu amane
bɔne a ɔsraani no yɛ.
422
00:25:08,740 --> 00:25:10,141
Wunim saa, Kaitlyn.
423
00:25:10,208 --> 00:25:12,143
Wɔrennye no ntom da
sɛ ɛnyɛ baguam.
424
00:25:12,210 --> 00:25:14,679
Ɛyɛ nhyehyɛe pa ankasa, Byron.
425
00:25:15,513 --> 00:25:16,915
Ɛyɛ yie, mɛbisa.
426
00:25:16,982 --> 00:25:18,984
Wo ne agyapade no di nkitaho
na hwɛ hu sɛ ɔpɛ sɛ ɔhyɛn mu.
427
00:25:21,820 --> 00:25:24,923
Fuck. Nyame damn no.
428
00:25:24,990 --> 00:25:27,157
Hei! Hei!
429
00:25:27,225 --> 00:25:28,994
Yoo.
430
00:25:29,060 --> 00:25:30,829
Cav a edi kan no wɔ Killeen.
431
00:25:30,896 --> 00:25:32,196
Dɔnhwerew biako wimhyɛn. Momma yɛnkɔ.
432
00:25:32,263 --> 00:25:34,499
Ɔde ne ho ahyɛ mu.
433
00:25:34,566 --> 00:25:36,434
Ɛhe?
434
00:25:36,501 --> 00:25:37,769
Iraq.
435
00:25:37,836 --> 00:25:39,938
Oh, fuck, wo ho.
436
00:25:41,205 --> 00:25:42,840
Wo nya wo fucking wish no.
437
00:25:45,377 --> 00:25:46,611
Wo nya yɛn akwantuo?
438
00:25:46,678 --> 00:25:48,380
Efi Liberty hɔ.
439
00:25:48,446 --> 00:25:50,515
Mɛtɔn suit ahorow no.
Wotɔn yɛn abeawa no.
440
00:25:50,582 --> 00:25:52,117
Fa wo ho siesie wo ho. Momma yɛnkɔ.
441
00:25:52,183 --> 00:25:53,285
Ɔkwan a wobɛfa so, Bob-o.
442
00:25:53,351 --> 00:25:54,747
- a eye adee a ewo kwan so.
- Dabi, dabi, dabi.
443
00:25:54,753 --> 00:25:56,021
Biribiara nni hɔ a ɛte saa, boss.
444
00:25:56,087 --> 00:25:57,449
Ɛyɛ fucking coincidence a ɛbae.
445
00:25:57,455 --> 00:25:59,858
Wo ne akyɛdeɛ no
ɛno kɔ so ma.
446
00:25:59,925 --> 00:26:01,192
Akwaaba.
447
00:26:01,259 --> 00:26:02,827
Manka sɛ "meda wo ase," Kyle.
448
00:26:02,894 --> 00:26:04,663
Wobɛyɛ saa.
449
00:26:15,440 --> 00:26:17,175
Nya akongua, Byron.
450
00:26:18,576 --> 00:26:20,744
Ne nyinaa yɛ.
451
00:26:20,811 --> 00:26:22,647
Dɛn na woanya ama yɛn?
452
00:26:23,415 --> 00:26:25,917
- kwan bi a wode fa mu, owura.
- kwan bi a wofa so?
453
00:26:25,984 --> 00:26:27,819
Asraafo panyin bi wɔ hɔ
wɔ Cav a Edi Kan no mu
454
00:26:27,886 --> 00:26:30,321
a ɔne no bɔ abusua kɛse
de kɔma ɔkannifo a wɔfa no sɛ ɔyɛ ɔkannifo no
455
00:26:30,388 --> 00:26:32,791
Los Tigresfo no, 1999 mu.
Alvaro Carrillo na ɔkyerɛwee.
456
00:26:32,857 --> 00:26:35,060
- a ɛbɛn dɛn?
- Wɔfaasewa.
457
00:26:35,126 --> 00:26:36,994
Dɛn ne saa captain yi specialty?
458
00:26:37,061 --> 00:26:39,597
Wimhyɛn a wɔde ko.
Ɔyɛ helikopta wimhyɛnkafo.
459
00:26:39,664 --> 00:26:40,865
Mprempren ɔresom
460
00:26:40,932 --> 00:26:42,474
wɔ keteke-ne-afotu asɛmpatrɛw adwuma bi mu
wɔ Iraq no.
461
00:26:42,534 --> 00:26:43,935
Yɛnni asraafoɔ biara
wɔ Iraq no.
462
00:26:44,002 --> 00:26:46,871
Yɛwɔ bɛyɛ 2,500
mprempren wɔde wɔn ho ahyɛ mu
463
00:26:46,938 --> 00:26:50,275
wɔ mmeae ahorow a wɔbom yɛ adwuma
ne Iraq Bammɔ Asraafo.
464
00:26:50,342 --> 00:26:52,243
Ɛhe na ɔde ne ho ahyɛ?
465
00:26:52,310 --> 00:26:54,212
FOB Sykes a ɔwɔ Iraq Atifi fam.
466
00:26:54,279 --> 00:26:55,747
Mewɔ asɛm no sohwɛfo bi wɔ kwan so.
467
00:26:57,615 --> 00:26:58,917
Yɛpa wo kyɛw.
468
00:26:58,984 --> 00:27:00,679
Wubetumi afa bɔɔl awotwe
kɔɔ West Wing no mu, .
469
00:27:00,685 --> 00:27:03,121
nanso Onyankopɔn mmoa wo sɛ wo werɛ fi a
wo karka tumi krataa.
470
00:27:03,188 --> 00:27:04,422
Yɛwɔ he?
471
00:27:04,489 --> 00:27:05,423
Uh, yɛrehyɛ aseɛ ara pɛ.
472
00:27:05,490 --> 00:27:06,624
Kɛseɛ.
473
00:27:06,691 --> 00:27:08,087
Ka captain no ho nsɛm pii kyerɛ yɛn.
474
00:27:08,093 --> 00:27:09,361
West Point a wɔawie sukuu no.
475
00:27:09,427 --> 00:27:10,929
Nsrahwɛ anan a wɔde kɔ adwuma mu
wɔ Afghanistan.
476
00:27:10,996 --> 00:27:12,597
Nneɛma pii a wɔde siesie fie.
477
00:27:12,664 --> 00:27:14,532
Yeah, yiw, .
eyi-eyi ntumi nyɛ nea ɛteɛ.
478
00:27:14,599 --> 00:27:16,134
Nnipa dodow ahe na wɔwɔ?
479
00:27:16,201 --> 00:27:17,402
Awotwe aduonu abien.
480
00:27:17,469 --> 00:27:18,737
Dɛn?
481
00:27:18,803 --> 00:27:20,571
Ahawɔtwe
na aduonu mmienu kum nnipa?
482
00:27:20,638 --> 00:27:23,407
Ná ɔde ne ho ahyɛ dodow bi mu
a ɛfa convoy ntua ho
483
00:27:23,475 --> 00:27:25,944
wɔ Peshawar mantam mu
ne Iran hye so.
484
00:27:26,011 --> 00:27:28,346
Saa kar a wɔde fa nnipa no bi, .
wɔn dodow yɛ ɔhaha pii.
485
00:27:28,413 --> 00:27:32,217
Nea ɔpɛ sɛ ɔka ne sɛ, okum
fa ka ho ntɛmntɛm wɔ Apache mu.
486
00:27:32,282 --> 00:27:33,917
Ɔno nkutoo na wadu dibea no ho
a ɛyɛ ɔsraani panyin?
487
00:27:35,320 --> 00:27:37,756
Mfe du akyi
na saa nkamfo yi nyinaa?
488
00:27:37,821 --> 00:27:38,923
Dɛn ne nea wɔkyere?
489
00:27:38,990 --> 00:27:40,019
Biribiara a ɛwɔ major atifi fam
490
00:27:40,025 --> 00:27:42,027
ɔte pon bi akyi, ma'am.
491
00:27:42,093 --> 00:27:44,295
Ɛte sɛ nea n’ani gye adeyɛ ho.
492
00:27:44,362 --> 00:27:48,366
Enti wo nhyehyɛe ne sɛ wobɛtu mmirika no
denam wo dwumadi no so, .
493
00:27:48,433 --> 00:27:50,902
de no kɔ onua barima no nkyɛn, na afei?
494
00:27:50,969 --> 00:27:53,638
Yɛn nhyehyɛe ne sɛ
sɛ wɔbɛhyehyɛ asraafo asɛnnibea, .
495
00:27:53,705 --> 00:27:56,340
ma wɔmma no nkɔ ayaresabea
wɔ animguase bi so
496
00:27:56,407 --> 00:27:59,210
a ebetumi agyina nhwehwɛmu a wɔyɛ no yiye ano
obiara a ɔreyɛ nhwehwɛmu no ho.
497
00:27:59,277 --> 00:28:02,280
Yɛrentumi nnyɛ nea wɔde kata so
wɔ asɛm yi mu.
498
00:28:02,347 --> 00:28:03,848
Yehia na ama ayɛ nea ɛfata.
499
00:28:03,915 --> 00:28:06,151
Wiɛ, ɛbɛyɛ dɛn
n’asraafo adwuma no asan ayɛ yiye?
500
00:28:06,217 --> 00:28:07,819
- a ennye.
- Dabi.
501
00:28:07,886 --> 00:28:10,155
- a ennye saa?
- se ogye tom a, .
502
00:28:10,221 --> 00:28:11,589
na asɛmpatrɛw adwuma no di yiye, .
503
00:28:11,656 --> 00:28:12,885
ɛda adi sɛ obewie
wɔ WitPro mu.
504
00:28:12,891 --> 00:28:14,859
Anaasɛ sɛ ɔpɛ a
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛtoa ne som adwuma no so, .
505
00:28:14,926 --> 00:28:16,961
yenya baabi ma no
wɔ 160 no mu.
506
00:28:17,028 --> 00:28:18,363
Anaasɛ obetumi atu wimhyɛn ama yɛn.
507
00:28:18,430 --> 00:28:20,398
Mentee nhyehyɛe biara.
508
00:28:20,465 --> 00:28:23,734
Wiɛ, yɛfa no sɛ ne papa
ɔne Carrillo redi nkitaho, .
509
00:28:23,802 --> 00:28:26,337
na nhyehyɛe no ne sɛ, .
fa no kɔ fie kɛkɛ.
510
00:28:26,404 --> 00:28:27,939
Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ wimhyɛnkafo, .
511
00:28:28,006 --> 00:28:29,501
na ɛno yɛ nea ɛboro so
ahokokwaw a wɔn kɔn dɔ wɔ cartel ahorow mu, .
512
00:28:29,507 --> 00:28:31,136
na yɛdwene
ɛbɛyɛ nea ɛbɛba organically.
513
00:28:31,142 --> 00:28:33,878
Ɛyɛ yie, wɔne no di nkitaho.
Afei dɛn?
514
00:28:33,945 --> 00:28:35,346
Ɛda adi yiye sɛ ɛte saa
515
00:28:35,413 --> 00:28:37,982
wɔde no bedi dwuma
sɛ wɔbɛtow nnesoa agu wɔ South Texas, .
516
00:28:38,049 --> 00:28:39,951
ɛbɛyɛ sɛ nnipa nneɛma, .
nso.
517
00:28:40,018 --> 00:28:42,454
- a woka se nnipa adesoa?
- a wodi afuo mu adwumayɛfoɔ.
518
00:28:42,520 --> 00:28:44,422
Wɔtaa de wimhyɛn kɔ mu
519
00:28:44,489 --> 00:28:46,791
na ɔhwee afuw mu
a ɛwɔ California Mfinimfini fam, .
520
00:28:46,858 --> 00:28:48,326
Pecos mpɔtam a ɛwɔ Texas, .
521
00:28:48,393 --> 00:28:50,361
na afei wɔpam wɔn kɔ anafo fam
sɛ wɔbɛyɛ adwuma.
522
00:28:50,428 --> 00:28:51,830
Border Patrol mmeae a wɔhwɛ nneɛma so, .
523
00:28:51,896 --> 00:28:53,631
wogyae nko ara
kar a ɛkɔ atifi fam.
524
00:28:53,698 --> 00:28:55,260
Wiɛ, .
ɔkwan bɛn so na eyi ma yɛbɛn yɛn ho
525
00:28:55,266 --> 00:28:58,236
de kɔma MSS ananmusifo a wɔreyɛ adwuma
ne cartels ahorow?
526
00:28:58,303 --> 00:28:59,704
Ɔyɛ abusua a wɔbɛn no paa.
527
00:28:59,771 --> 00:29:02,807
Ɛno ma onya kwan kɔ hɔ
obi foforo biara ntumi nnya.
528
00:29:02,874 --> 00:29:04,876
MSS benya nkitahodi tẽẽ
ɔne Carrillo yɛe
529
00:29:04,943 --> 00:29:06,244
ne ne lieutenants nso.
530
00:29:06,311 --> 00:29:08,061
- a ɔyɛ wimhyɛnkafo, ɛnte saa?
- Mm-hmm.
531
00:29:08,113 --> 00:29:09,447
Ɔnyɛ Gyatabea.
532
00:29:09,514 --> 00:29:11,916
Ɔnyɛ obi a wɔatete no
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma nneɛma a wɔde asi wɔn ani so no ayɛ nea ɛnyɛ hwee, .
533
00:29:11,983 --> 00:29:14,552
na wunni bere
sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ no.
534
00:29:14,619 --> 00:29:17,255
Ɔnyɛ obi a ɔyɛ ɔko mu adwumayɛfo, .
ɛno teɛ.
535
00:29:17,322 --> 00:29:18,656
Nanso enhia sɛ ɔyɛ saa
536
00:29:18,723 --> 00:29:21,025
efisɛ otumi tu wimhyɛn
adwumayɛfo no de kɔma wɔn.
537
00:29:21,092 --> 00:29:23,061
Fa no sɛ ɔyɛ Trojan pɔnkɔ.
538
00:29:23,128 --> 00:29:24,529
Sɛ yɛnya MSS wie a
wɔ beae a yɛwɔ no ho, .
539
00:29:24,596 --> 00:29:25,997
obetumi de kuw bi ahyɛ mu, .
540
00:29:26,064 --> 00:29:27,866
na afei yebenya
ɔkwan a wɔfa so kyere obi, .
541
00:29:27,932 --> 00:29:30,201
gyina nkrasɛm no so
sɛ POTUS pɛ sɛ ɔde mena.
542
00:29:31,102 --> 00:29:33,171
Ne nyinaa yɛ.
543
00:29:33,238 --> 00:29:35,573
Afei fa me nantew mu wɔ asiane ahorow no mu.
544
00:29:35,640 --> 00:29:38,376
Uh, asiane ahorow no
a ɛne wimhyɛn ba.
545
00:29:38,443 --> 00:29:40,712
Asiane ahorow no wɔ hɔ
a ɛfa cartel ahorow a wɔne wɔn ho di asi ho, .
546
00:29:40,778 --> 00:29:43,748
asiane ahorow a ɛwɔ hɔ sɛ wɔbɛda no adi no wɔ hɔ
wɔ sum ase dwumadi biara ho, .
547
00:29:43,815 --> 00:29:47,585
ne asiane ahorow a ɛwɔ DEA mu
anaa HS a wɔde wɔn ho gye mu.
548
00:29:49,754 --> 00:29:52,190
Momma yɛmfa no sɛ
549
00:29:52,257 --> 00:29:55,093
sɛ DEA to hintidua wɔ eyi ho.
550
00:29:55,160 --> 00:29:57,061
Dɛn na ɛwɔ mu?
551
00:29:57,929 --> 00:29:59,430
Biara nni hɔ.
552
00:29:59,497 --> 00:30:01,260
Anka ɛbɛyɛ papa koraa
sɛ wobenya asɛmpatrɛw huammɔdi
553
00:30:01,266 --> 00:30:03,101
wɔ Mexico fã no
sen U.S. afã no.
554
00:30:03,168 --> 00:30:04,969
Dɛn nti na ɛte saa?
555
00:30:05,036 --> 00:30:07,438
Efisɛ cartel no
anka obekum no ara kwa.
556
00:30:07,505 --> 00:30:10,909
Ɛha yi, U.S. mmarahyɛ baguafo
anka obenya asɛm a wobetumi de akɔ asɛnnibea
557
00:30:10,975 --> 00:30:13,077
tia CIA mpanyimfo, .
558
00:30:13,144 --> 00:30:15,146
na na Chinafo no behu
ɔko adeyɛ
559
00:30:15,213 --> 00:30:17,916
a United States na ɛyɛe
wɔ CBS News so.
560
00:30:18,816 --> 00:30:21,119
Enti, san kɔ
de kɔ asɛmmisa a edi kan no so.
561
00:30:21,186 --> 00:30:23,388
Na sɛ DEA anaa HS de wɔn ho gye mu nso ɛ?
562
00:30:23,454 --> 00:30:25,657
Na sɛ wohu wo nso ɛ
a wɔreyi nneɛma afi mu a emu duru yɛ nkaribo 1,000
563
00:30:25,723 --> 00:30:26,925
fentanyl a ɛwɔ sare so no?
564
00:30:26,991 --> 00:30:29,394
Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, anka wɔbɛkwati.
565
00:30:29,460 --> 00:30:31,496
Na sɛ ɛnte saa a, .
na unit no bɛsɔre atia
566
00:30:31,563 --> 00:30:35,500
kosi sɛ wɔbɛsɛe nkitahodi
na wokum guankɔbea bi.
567
00:30:35,567 --> 00:30:37,835
Ɛdenam "sɔre tia," so.
568
00:30:37,902 --> 00:30:40,605
so wopɛ sɛ woka
sɛ wɔbɛtow ogya agu wɔn so?
569
00:30:40,672 --> 00:30:42,574
Sɛ wɔtow tuo gu so a, .
570
00:30:42,640 --> 00:30:45,310
yiw, ɛno teɛ.
571
00:30:45,376 --> 00:30:49,080
Hwɛ, ɔkwan foforo a wɔfa so yɛ no
resoma Ranger asraafo dɔm bi
572
00:30:49,147 --> 00:30:52,984
de kɔ Juárez a na Delta abiɛsa ka ho
Squadrons ne SEAL Kuw 6, 1999.
573
00:30:53,051 --> 00:30:56,588
bere a mmoa a wɔkyere mmoa we yɛ
strafing tu mmirika fa ɔhye no so.
574
00:30:58,056 --> 00:31:00,291
So wopɛ ɔko
anaasɛ wopɛ nkonimbo?
575
00:31:00,358 --> 00:31:02,327
Asiane ahorow a emu yɛ den wɔ abien no nyinaa mu.
576
00:31:04,729 --> 00:31:06,631
So wubetumi ama yɛn simma kakraa bi?
577
00:31:06,698 --> 00:31:08,366
Gye di.
578
00:31:21,279 --> 00:31:23,408
Misusuwii sɛ worebɔ mmɔden
sɛ wɔbɛtɔn wɔn wɔ adwuma no mu, .
579
00:31:23,414 --> 00:31:25,016
ɛnyɛ sɛ wobɛbɔ wɔn hu.
580
00:31:25,083 --> 00:31:27,352
Wiɛ, wohia
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛte asiane ahorow no ase yiye.
581
00:31:27,418 --> 00:31:29,721
Ɛyɛ abatow afe.
582
00:31:29,787 --> 00:31:31,783
Eyi ne ade a ɛte saa
nniso foforo bi de di dwuma
583
00:31:31,789 --> 00:31:33,691
sɛ wobɛsiesie fie.
584
00:31:36,160 --> 00:31:38,363
San kɔ mu, mesrɛ wo.
585
00:31:52,210 --> 00:31:54,078
Ɛnyɛ den sɛ wo werɛ befi nea enti a ɛte saa
586
00:31:54,145 --> 00:31:57,115
yɛrebɔ nkɔmmɔ yi.
587
00:31:59,050 --> 00:32:02,620
Wɔkyeree mmarahyɛ baguani bi siei
wɔ Amerika asase so.
588
00:32:02,687 --> 00:32:05,323
N’abusua no kunkum nnipa esiane ahyɛde nti
589
00:32:05,390 --> 00:32:08,960
a ɛwɔ China Ɔsom Dwumadibea no mu
of State.
590
00:32:10,328 --> 00:32:13,364
Ɛno nti na yehia nhyehyɛe bi
wɔ nea edi kan no mu.
591
00:32:15,433 --> 00:32:17,068
Yɛ no.
592
00:32:17,135 --> 00:32:18,436
Yiw, owura.
593
00:32:23,441 --> 00:32:25,443
Byron na ɔkyerɛwee.
594
00:32:28,279 --> 00:32:31,382
Buck no gyina wo nkyɛn, .
wote me ase?
595
00:32:31,449 --> 00:32:32,717
Yiw, owura.
596
00:32:32,784 --> 00:32:35,887
Enti mma wɔnnkyere wo ho.
597
00:32:36,788 --> 00:32:38,556
Nifa.
598
00:32:46,898 --> 00:32:48,499
Dɛn na meka kyerɛɛ wo?
599
00:33:17,795 --> 00:33:19,697
Ɛnyɛ pii a ɛyɛ fucking escort.
600
00:33:19,764 --> 00:33:21,966
Daabi.
601
00:33:25,303 --> 00:33:26,637
Dɛn na wɔkae?
602
00:33:26,704 --> 00:33:28,339
Woyɛ ahabammono. To no mu.
603
00:33:28,406 --> 00:33:30,141
- bema no nea eye sen biara.
- Me nbisaa
604
00:33:30,208 --> 00:33:32,210
ama wo nea eye sen biara. Mekaa sɛ yɛ.
605
00:33:32,276 --> 00:33:33,444
Mɛyɛ.
606
00:33:51,629 --> 00:33:53,297
Hey, wobɛyɛ dɛn ahu?
607
00:33:53,364 --> 00:33:54,265
Dɛn?
608
00:33:54,332 --> 00:33:56,100
Wobɛyɛ dɛn ahu?!
609
00:33:56,167 --> 00:33:57,168
Wontumi, ma'am.
610
00:33:57,235 --> 00:33:58,669
Mfutuma no akyi a wodi.
611
00:33:58,736 --> 00:34:00,438
Na sɛ ɔbɔ breki nso ɛ?
612
00:34:00,505 --> 00:34:02,006
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa, ma’am?
613
00:34:02,073 --> 00:34:04,609
Ebia biribi wɔ kwan so.
614
00:34:04,675 --> 00:34:06,811
- edeen na anka ebeye kwan no mu?
- Mennim!
615
00:34:06,878 --> 00:34:08,413
Abirekyi a ɔyɛ fucking!
616
00:34:09,347 --> 00:34:11,349
Yɛnnyae mpapo, ma'am.
617
00:34:50,021 --> 00:34:52,089
Fi fucking kar no mu!
618
00:34:55,226 --> 00:34:56,661
Yɛ nyaa kwan nyaa fuck no
fi ha.
619
00:34:56,727 --> 00:34:58,229
Bra so.
620
00:35:04,202 --> 00:35:05,803
Wɔ benkum so!
621
00:35:36,267 --> 00:35:39,170
- Fuck!
- Raven Baako! Ɔkraman Baako!
622
00:35:39,237 --> 00:35:40,471
Eyi ne Raven Actual!
623
00:35:40,538 --> 00:35:43,474
Mihia C.A.S.
de kɔ me kanea no so!
624
00:35:43,541 --> 00:35:45,776
- Seesei!
- Roger, Ɔkraman Ankasa.
625
00:35:45,843 --> 00:35:48,079
C.A.S., a ɛwɔ hɔ no. yɛ nea ɛkɔ mu. Fa sɛn wo ho denneennen.
626
00:36:48,739 --> 00:36:51,442
Damn, ɛno yɛ ade a ɛyɛ fɛ.
627
00:36:51,509 --> 00:36:53,511
Fuckin' A, ɛyɛ.
628
00:37:12,129 --> 00:37:13,797
Wo pa, ɔpanyin?
629
00:37:13,864 --> 00:37:16,367
Me ho yɛ.
630
00:37:18,135 --> 00:37:19,303
Dɛn na ɛyɛ fuck?
631
00:37:56,306 --> 00:37:57,908
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, yɛnkɔ!
632
00:38:09,053 --> 00:38:10,087
Atuo a wɔtow?!
633
00:38:10,154 --> 00:38:12,256
Dabi, odii stia no!
634
00:38:12,323 --> 00:38:15,126
Pulse yɛ mmerɛw na ɛyɛ ntɛmntɛm! 178 na ɛwɔ hɔ!
635
00:38:15,192 --> 00:38:16,861
Ahomegye yɛ adwumaden ankasa!
636
00:38:17,828 --> 00:38:19,245
Ɔfoforo no wɔ he?
637
00:38:19,296 --> 00:38:20,498
Ɛnyɛ nea ɛyɛe.
638
00:38:30,241 --> 00:38:32,710
Kɔ, kɔ, kɔ.
639
00:38:46,290 --> 00:38:47,591
So woyɛ Captain Carrillo?
640
00:38:47,658 --> 00:38:49,660
Dɛn na ɛyɛ fuck
wo susu sɛ woreyɛ?!
641
00:38:49,727 --> 00:38:52,997
Wimhyɛn a wɔde SF kuw bi rekɔ Al-Asad, .
mma wommɔ amanneɛ nkyerɛ ahyɛde?!
642
00:38:53,064 --> 00:38:55,166
Wo pirate kɛkɛ
yɛn Fucking Humvees no?!
643
00:38:55,232 --> 00:38:56,734
JSOC kaa saa wɔ sum ase.
644
00:38:56,801 --> 00:38:58,569
Wɔhwɛ wimhyɛn gyinabea hɔ!
645
00:38:58,636 --> 00:38:59,937
Worentumi awia wo ho
646
00:39:00,004 --> 00:39:01,032
- mu wo saa fucking bea yi mu.
- Whoa, whoa, whoa, wo ho.
647
00:39:01,038 --> 00:39:02,139
Wosusu sɛ me fucking paw
648
00:39:02,206 --> 00:39:03,940
sɛnea me nya wɔ ɔman a ɛyɛ fucking mu?
649
00:39:04,008 --> 00:39:05,443
Wosusu sɛ me fucking plan no?!
650
00:39:05,509 --> 00:39:07,978
Nokwarem no yɛbɔɔ amanneɛ
fucking ahyɛde.
651
00:39:08,045 --> 00:39:09,613
Wɔammɔ amanneɛ kɛkɛ
obi foforo biara.
652
00:39:09,680 --> 00:39:12,950
Gyae sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ nea ɛyɛ wo nea edi kan
fucking da wɔ Asraafo mu!
653
00:39:13,017 --> 00:39:14,819
Ɛno yɛ KIA abiɛsa
esiane saa rookie yi nti
654
00:39:14,885 --> 00:39:16,821
- fucking nkwaseasɛm. Hei!
- a oduruyɛfo no wɔ he?
655
00:39:16,887 --> 00:39:19,023
Hei. So wobɛfrɛ
wɔn awofo?
656
00:39:19,090 --> 00:39:21,092
Daabi! Ɛno ne me fucking adwuma.
657
00:39:21,158 --> 00:39:21,926
Afei yɛ w’adwuma.
658
00:39:21,992 --> 00:39:23,427
Oh, mɛyɛ saa, bitch.
659
00:39:23,494 --> 00:39:24,695
Mma nnyɛ...
660
00:39:24,762 --> 00:39:26,263
fucking ka me ho.
661
00:39:26,330 --> 00:39:29,633
Hey, hey, hey, hey!
662
00:39:32,236 --> 00:39:34,105
Dɛn na merehwɛ?!
663
00:39:34,171 --> 00:39:35,573
Ɔsraani panyin!
664
00:39:35,639 --> 00:39:37,508
- Nya fuck no firi me so!
- a ewo Captain! Ɔsraani panyin!
665
00:39:37,575 --> 00:39:39,510
Wobɛgyina fam!
666
00:39:39,577 --> 00:39:41,679
Gyina fam!
667
00:39:41,746 --> 00:39:43,180
- Na wo...
- ye paa
668
00:39:43,247 --> 00:39:46,016
fucking ahwɛyiye
ɔkwan a wo fucking kasa kyerɛ me.
669
00:39:46,083 --> 00:39:49,786
Me ne ɔsraani panyin a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn sen biara
baabiara a me fucking kɔ.
670
00:39:50,788 --> 00:39:51,956
Na saa nnyinaso yi nso
671
00:39:52,022 --> 00:39:55,025
eye sɛ wufi ase fucking acting
ani gye ho!
672
00:39:55,092 --> 00:39:57,061
Kar abien a wɔde bɛka wɔn ho?
673
00:39:57,128 --> 00:39:58,863
Ɛno ne nea wosoma me?
674
00:39:58,929 --> 00:40:01,364
Ebinom fucking mmabun a wɔwɔ M16s
675
00:40:01,431 --> 00:40:03,534
efi nea edi kan no so
fucking Gulf War?!
676
00:40:03,601 --> 00:40:04,835
Ɛno ne nea menya?!
677
00:40:04,902 --> 00:40:06,036
Mintumi mfa nea ɛboro abien nkɔma
678
00:40:06,103 --> 00:40:07,905
a na Iraqfo asraafo dɔm biara nni mu
hwɛ sohwɛ.
679
00:40:07,972 --> 00:40:11,709
Wopɛ Iraqfo 28
hwɛ w’anim?!
680
00:40:11,776 --> 00:40:13,911
Ná m’ahyɛde no ne sɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ te sɛ nea wɔyɛ daa, .
681
00:40:13,978 --> 00:40:15,479
na ɛno ne nea yɛyɛe!
682
00:40:15,546 --> 00:40:18,181
Mede wo bɛsan akɔ Bradleys
ne Iraqni bi a ɔka ne ho.
683
00:40:18,248 --> 00:40:19,683
Na fuck no wobɛyɛ!
684
00:40:19,750 --> 00:40:22,253
Wode yɛn nyinaa reto hɔ
wɔ Chinook bi mu
685
00:40:22,319 --> 00:40:25,022
na woreyɛ fucking flying yɛn
kɔɔ Kuwait.
686
00:40:25,089 --> 00:40:27,024
Afei, w’adwumayɛbea no wɔ he?
687
00:40:27,091 --> 00:40:28,192
Adɛn?
688
00:40:28,259 --> 00:40:30,261
‘Efisɛ ɛyɛ
me fucking office mprempren!
689
00:40:30,327 --> 00:40:31,729
Ɛdenam apon abien no so, .
690
00:40:31,796 --> 00:40:33,864
kwan no nyinaa sian wɔ nifa so.
691
00:40:35,232 --> 00:40:36,400
Wo, .
692
00:40:36,467 --> 00:40:39,536
wɔ me fucking office mu
wɔ simma du mu.
693
00:40:44,341 --> 00:40:46,310
Hena na ɔyɛ saa?
694
00:40:47,311 --> 00:40:49,613
DoD wɔ ɔfã bi a ɛyɛ sum, Captain.
695
00:40:50,614 --> 00:40:52,283
Wohyiaa no ara pɛ.
696
00:40:54,451 --> 00:40:55,786
Fuck.
697
00:40:56,654 --> 00:40:58,689
Fuckin 'bitch a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.
698
00:41:09,366 --> 00:41:11,235
Ɔsraani panyin Carrillo.
699
00:41:13,237 --> 00:41:14,872
Wunim wo papa nua barima no yiye dɛn?
700
00:41:14,939 --> 00:41:16,273
Minni papa nua barima.
701
00:41:16,340 --> 00:41:17,775
Mewɔ maame nuabeanom baanu.
702
00:41:17,842 --> 00:41:19,043
Onua barima biara nni hɔ.
703
00:41:22,513 --> 00:41:24,248
Wowɔ papa nua barima bi.
704
00:41:25,950 --> 00:41:27,284
Minhuu ɔbarima yi da.
705
00:41:27,351 --> 00:41:29,719
Sɛnea ɛte biara, .
ɔyɛ wo papa nua barima.
706
00:41:29,786 --> 00:41:32,456
Na ɔno ne kannifo a
Chihuahua-Coahuila kuw no, .
707
00:41:32,523 --> 00:41:33,791
a wonim no yiye sɛ Los Tigres.
708
00:41:33,858 --> 00:41:35,059
Dɛn na ɛno kyerɛ?
709
00:41:36,994 --> 00:41:38,963
Ɛkyerɛ sɛ "ɔsebɔ."
710
00:41:39,029 --> 00:41:40,965
- a wonnka Spania kasa?
- Dabi.
711
00:41:41,031 --> 00:41:44,068
Ná m’awofo nka Spania kasa da
me fam no, Borɔfo kasa nkutoo.
712
00:41:47,371 --> 00:41:48,973
Ebia eyi rentumi nyɛ adwuma.
713
00:41:49,039 --> 00:41:50,274
Dɛn na ɛnyɛ adwuma?
714
00:41:50,341 --> 00:41:52,276
So w’ani begye biribi ho
efi me hɔ? Dɛn?
715
00:41:52,343 --> 00:41:55,012
Wo papa deɛ
atubrafo ho mmaranimfo.
716
00:41:55,079 --> 00:41:57,081
Ogye $125 dɔnhwerew biara.
717
00:41:57,147 --> 00:41:58,983
Minnim
sika dodow a ogye.
718
00:41:59,049 --> 00:42:01,252
Eyi ne n’adwumayɛbea.
719
00:42:01,318 --> 00:42:02,453
Aane?
720
00:42:05,222 --> 00:42:07,091
Ɛno ne wo fie.
721
00:42:08,158 --> 00:42:09,693
Wɔtɔɔ
bere a miwiee sukuu no.
722
00:42:09,760 --> 00:42:12,363
Sɛ wogye dɔla ɔpepem 3.5 a, .
wɔtɔɔ no.
723
00:42:12,429 --> 00:42:14,931
Ɔyɛ grand 100 afe biara.
724
00:42:14,998 --> 00:42:16,433
Kyerɛkyerɛ saa asɛm no mu kyerɛ me.
725
00:42:18,768 --> 00:42:20,337
So wo ne IRS no wɔ hɔ?
726
00:42:20,404 --> 00:42:21,872
Bisa me papa.
727
00:42:21,939 --> 00:42:25,342
Mihu no pɛnkoro afe biara
ma Buronya, ebia, sɛ ɛte saa a.
728
00:42:26,110 --> 00:42:28,946
Lady, dɛn na ɛyɛ fuck
wopɛ sɛ wofi me hɔ?
729
00:42:31,515 --> 00:42:33,484
So wodɔ wo man?
730
00:42:37,388 --> 00:42:39,657
Misusuw sɛ
Makyerɛkyerɛ saa asɛm no mu pefee.
731
00:42:41,558 --> 00:42:43,527
- yegye di sɛ...
- hwan ne "yen"?
732
00:42:44,728 --> 00:42:46,297
Dwumadibea no.
733
00:42:49,934 --> 00:42:52,002
Anka wubetumi de saa asɛm no adi anim.
734
00:42:53,938 --> 00:42:56,073
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?
735
00:42:57,107 --> 00:42:58,609
Wɔahyɛ me nsa sɛ menhwehwɛ mmarima no
736
00:42:58,676 --> 00:43:01,277
a ɔkyeree nkurɔfo sie
Mmarahyɛ Bagua no muni Hernandez.
737
00:43:02,046 --> 00:43:04,081
So wunim no yiye
ne tebea no?
738
00:43:04,148 --> 00:43:06,116
Me nim no.
739
00:43:06,917 --> 00:43:09,652
Dɛn na wunim
fa Gyata dwumadi no ho?
740
00:43:11,055 --> 00:43:12,523
So woyɛ Gyatabea?
741
00:43:12,589 --> 00:43:13,991
Metu mmirika no.
742
00:43:16,360 --> 00:43:18,896
Hwɛ, meyɛ ɔsraani.
743
00:43:18,963 --> 00:43:21,131
Makum nnipa wɔ ɔko mu.
744
00:43:21,198 --> 00:43:23,600
Makum nnipa nnɛ.
745
00:43:23,667 --> 00:43:24,969
Mentetee me.
746
00:43:25,035 --> 00:43:27,271
Menyɛ owudifo.
747
00:43:27,338 --> 00:43:28,572
Mepia bɔtn bi kɛkɛ.
748
00:43:28,639 --> 00:43:30,674
Menhwɛ wɔn ani so.
749
00:43:31,742 --> 00:43:33,978
So wodɔ wo man?
750
00:43:35,746 --> 00:43:36,746
Yɛde saa asɛm no asi hɔ.
751
00:43:36,780 --> 00:43:38,041
Yɛnyɛɛ saa. Wonnya mmuae
752
00:43:38,047 --> 00:43:39,644
- asemmisa no.
- efirise mada no adi.
753
00:43:39,650 --> 00:43:40,979
Ɛho nhia sɛ meyɛ saa
de bua asɛmmisa no.
754
00:43:40,985 --> 00:43:42,719
- wo man hia wo.
- a meresom
755
00:43:42,786 --> 00:43:44,221
me man yi ara.
756
00:43:44,288 --> 00:43:45,922
Wo man hia pii.
757
00:43:45,989 --> 00:43:48,025
So w’ani gye ho?
758
00:43:51,061 --> 00:43:52,429
- Fuck wo.
- Woyɛ?
759
00:43:52,496 --> 00:43:53,630
Fuck wo!
760
00:43:53,697 --> 00:43:55,733
Oh, Ɔsraani Panyin Carrillo.
761
00:43:55,799 --> 00:43:56,934
Ɛyɛ yiw anaa dabi.
762
00:43:57,001 --> 00:43:58,936
Ɛyɛ asɛmmisa a ɛnyɛ den a ɛfa fucking ho.
763
00:43:59,003 --> 00:44:02,439
Wɔabɔ me kɔkɔ
ɛfa nnipa te sɛ wo ho.
764
00:44:03,774 --> 00:44:07,578
Mahyia mmea pii
a ɔkɔɔ dwumadi no mu no.
765
00:44:07,643 --> 00:44:09,780
Wunim nea minhyiaa da?
766
00:44:09,847 --> 00:44:12,383
Minhyiaa da
ɔbaa bi a ɔfirii adi.
767
00:44:15,686 --> 00:44:17,621
Yiw anaasɛ dabi.
768
00:44:18,622 --> 00:44:21,992
So wodɔ wo man?
769
00:44:23,627 --> 00:44:25,863
Ɛno ne me fael, ɛnte saa?
770
00:44:27,031 --> 00:44:29,133
Sɛ wokenkan a, .
afei wunim sɛ m’ani gye ho.
771
00:44:29,199 --> 00:44:32,402
Ɛnde dɛn nti na wuntumi nka?
Mepɛ sɛ mete sɛ woka kɛkɛ.
772
00:44:32,469 --> 00:44:35,606
Mepɛ sɛ mete sɛ woka
wodɔ wo man.
773
00:44:37,775 --> 00:44:40,411
So wodɔ wo man?
774
00:44:44,415 --> 00:44:45,815
Aane?
775
00:44:45,883 --> 00:44:47,684
Anaasɛ dabi?
776
00:44:54,258 --> 00:44:56,493
So w’ani gye ho?
777
00:44:56,560 --> 00:44:58,395
Aane.
778
00:44:59,997 --> 00:45:01,465
Aane.
779
00:45:02,366 --> 00:45:05,335
Medɔ me man.
780
00:45:13,277 --> 00:45:15,411
So wowɔ tattoo bi?
781
00:45:16,580 --> 00:45:18,449
Dabi.
782
00:45:23,219 --> 00:45:24,988
Da no adi sɛ ɛyɛ nokware.